Le lundi matin à 9h, c'est l'heure de la reprise

L'autre soir, alors que je picolais nonchalamment -oui je picole nonchalamment, c'est un style- une leffe rubis -je suis raide dingue de cette bière de gonzesse- la sono du bar s'est mis à vibrer harmonieusement au doux son de cette charmante mélopée

Bon okay, c'est pas à vous ("public chéri, mon amour") que je vais faire avaler la couleuvre de la charmante mélopée, je trouve cette reprise excessivement molle de la fesse. Camille n'est pas a priori la plus mauvaise bougresse du paysage audio français, mais quand c'est chiant c'est chiant. Chanter un texte si flippant d'actualité dans un société chaque jour un peu plus policière, si prenant par son côté historique et susciter l'endormissement, c'est à la limite de la vilénie :

 

" When They Kick At Your Front Door
How You Gonna Come?
With Your Hands On Your Head
Or On The Trigger Of Your Gun


When The Law Break In
How You Gonna Go?
Shot Down On The Pavement
Or Waiting On Death Row

You Can Crush Us
You Can Bruise Us
But You'll Have To Answer To
Oh, The Guns Of Brixton "

C'est pourquoi je vous propose une reprise un peu moins connue du grand public, par un groupe qui écume l'underground international depuis un quinzaine d'année, Inner Terrestrial, mais oh combien plus adéquate. Le mélange reggae/accélération punk donne un résultat assez exceptionnel (j'irai pas jusqu'à dire que ça transcende l'original, mais je suis pas loin de le penser).

 

Edit : Pour Zoé qui préfère l'original, et qui a bien raison.. Je mets la version live parce que les zigouigouis de la version studio m'ont toujours laissé perplexes, et que l'intro dans "from here to eternity" est une sacrée bonne entrée en matière..

 

 

 

Le lundi matin à 9h, c'est l'heure de la reprise

9h c'est peut-être l'heure de la reprise, mais c'est pas le meilleur moment de la journée...

 

(je kiffe l'intro :o))

Le lundi à 9h, c'est l'heure de la reprise

Reprise d'un genre un peu particuliers aujourd'hui. Puisque je vais mesquinement profiter du gros buzz actuel autour de la mise en téléchargement de deux morceaux de Noir Désir pour commencer la semaine sur une série de reprises du folklore mondial que j'adore. Sauf mention contraire, les informations viennent de wikipédia.

Commençons donc par les buzzés des médias ; Noir désir et la reprise du "Temps des cerises", chanson emblématique de la Commune de Paris.
"La chanson « Le temps des cerises » est née de l’association du chansonnier et révolutionnaire JB Clément et d ‘Antoine Renard. Ce dernier mit en musique ce poème écrit un an auparavant en 1866. Cette chanson fut dédicacée à postériori, à son retour d’exil en 1882 à « la vaillante citoyenne Louise, l’ambulancière de la rue Fontaine-au-Roi, le dimanche 28 mai 1871 »." (livret pdf qui accompagne le morceau).





Les Ramoneurs de Menhir - Bella Ciao.
"Bella Ciao est le chant des partisans italiens. Il s'inspire d'une chanson populaire, traditionnelle et protestataire chantée par les "mondine", des femmes travaillant dans les rizières de la plaine du Pô."
La version des Ramoneurs de Menhir (avec Loran Béru au chant/guitare) est chantée un coup en français, un coup en breton.

 

 

The Ex - Ay Carméla
"El paso del Ebro (parfois appelé El Ejército del Ebro ou ¡Ay, Carmela!) est un chant anarchiste de la Révolution espagnole, composé à l'origine en 1808 contre l'envahisseur français pendant la Guerre d'indépendance espagnole et réactualisé par les soldats républicains pendant la guerre civile."
Cette version de The Ex (groupe culte néerlandais) est extraite d'un des deux mini-cd accompagnant le magnifique ouvrage intitulé "1936, the spanish revolution".

 

 

 

René Bianmé - Le chant des Partisans
Je ne crois pas qu'il soit utile d'en faire la présentation...

 

Heyoka - El pueblo Unido.
"El pueblo unido jamás será vencido (« Le peuple uni ne sera jamais vaincu ») a été écrite par le compositeur chilien Sergio Ortega en juin 1973. Elle fut enregistrée pour la première fois par le groupe chilien Quilapayún. Ce fut après le coup d'État du 11 septembre 1973 que le groupe Inti Illimani rendit la chanson célèbre."
Oreilles sensibles, baissez le volume. La voix de la chanteuse d'Heyoka est délicieuse, mais l'ensemble, bien que très mélodique, reste assez brut de décoffrage, autant dire que ça décoiffe sa mère.

 

 

 

Edit : Hautetfort c'est sympa mais c'est un peu la memerde cette limitation à 5mo pour les fichiers uploadés... j'ai du ruser en faisant du deezer-like mais a priori ça fonctionne...

 

Edit bis : Dans la catégorie "mes lectrices sont formidables", Zoé a mis en ligne les reprises de Bella Ciao dont elle parle dans les commentaires.